CARACAS, Thursday October 09, 2008 | Update
"We, the inhabitants of the South, have already suffered this crisis that now affects the North. Results are apparent, namely, poverty, malnutrition, misery, and death," President Hugo Chávez said (Photo: Handout / Miraflores Press Office)
Economy
Venezuelan President Hugo Chávez said on Wednesday that
the global financial crisis whose epicenter is the United
States marks the beginning of a process of "de-escalation"
that "will put an end to the evil capitalist model, which
has done so much harm to the world."
Chávez added that the world is faced with "a crucial
time" as people are learning the magnitude and impact of the
crisis. "The financial architecture that viewed the planet
as a casino is cracking; what is needed is that the foundations
of this harmful capitalist system fall down."
The Venezuelan ruler, who was attending the event "Responses
from the South to the Economic Crisis" held at the Venezuelan
School of Planning, said to a group of foreign and domestic
experts and members of his cabinet that "this evil model (capitalism,
liberalism and globalization) is supported on unsustainable
and unbearable foundations. The peoples of the world no longer
support such a model. This farce must be dismantled."
Chávez stressed that the International Monetary Fund
(IMF) is one of the main culprits of the collapse. "They want
to wash their hands and say that they are the saviors. They
are accountable to the whole world. They should resign and
dismantle immediately the international financial architecture.
They must respond for this tragedy" affecting all the mankind,
"especially to the people of the United States, who will be
the most affected by the crisis."
He said during his speech: "We, the inhabitants of the South,
have already suffered a hundred times this crisis that now
affects the North. Results are apparent, namely, poverty,
malnutrition, misery and death."
Attentive yet not immune
Chávez also said: "We are implementing a set of measures
in Venezuela that allow us to have, not a total immunity,
(...) but permit us to be attentive" to these events.
President Chávez recalled that his government withdrew
from US banks Venezuelan international reserves. The country's
international reserves may total some USD 40 billion at the
end of the year, "if the scenario is favorable." The surplus
is deposited by the Central Bank of Venezuela (BCV) at the
National Development Fund (Fonden) which should have USD 20
billion in the next three years.
On the other hand, Chávez reiterated his willingness
to foster the creation of the Bank of the South. "We can set
up a new Latin American financial architecture, as a result
of this new reality."
Translated by
Gerardo Cardenas
Mariela Léon
EL UNIVERSAL
11:00 AM. Economy. Based on the official data, more and more families failed to get out of poverty in 2008; the exclusion status of more people moved faster and fewer people are on their way to overcome this situation. According to the data provided by the official National Statistics Institute (INE), last year the poorest homes in the country recorded an average monthly income of USD 401.82, whereas the food basket amounted to 417.77