Venezuela-Colombia trade up 32.9%
Venezuela's exports to Colombia dropped 3.5%
Data recorded by Colombia's National Tax and Customs Agency (DIAN), based on estimates from the Venezuelan-Colombian Chamber of Economic Integration (Cavecol), reveals that Venezuela-Colombia trade totaled USD 2.68 billion, compared to USD 2.02 billion a year earlier.
The figure was registered before the enforcement of the Partial Scope Trade Agreement (PSA) entered into by the presidents of Venezuela and Colombia in 2011. It was not until November 19, 2012 when the Principal Customs Office of San Antonio del Táchira informed to Cavecol about the entry into force of the bilateral agreement.
The recorded figure represents a trade surplus for Colombia and a deficit for Venezuela, just as it has been over the last 10 years.
Venezuela's imports from Colombia in 2011 amounted to USD 1.5 billion, compared to USD 2.2 billion this year (up 44.3%).
In the meantime, Venezuela's exports to Colombia slipped 3.5%, from USD 482,000 in 2011 to USD 465,000 in 2012.
Translated by Jhean Cabrera
At first she agreed that I use her real name, that she had no problems with that at all. After all, living with HIV had driven her to help others – as a workshop facilitator giving talks and conducting seminars, or as a volunteer for local AIDS Service Organizations like Acción Solidaria (Solidary Action) and Mujeres Unidas por la Salud (Women United for Health, or Musa), a support group network for HIV-positive women. But when we were well into the interview, the realization that she might lose her private health insurance coverage made her change her mind.