CHÁVEZ'S HEALTH
Venezuela sues Spanish journal El País
The Spanish journal has been accused of having caused serious damages to Venezuelan President Hugo Chávez
|
|
El País had no other choice but to recall its Wednesday printed edition from newsstands (Photo: Orlando Barra/Efe)
Related Content
- Legal actions against El País seek intimidation among Venezuelan media
- Venezuelan Embassy in Madrid complains about smear campaign against Chávez
- Argentinean President: Photo of Chávez is a dirty trick
- Spanish El País apologizes for fake photo of President Chávez
- Fake photo of President Chávez sparks controversy
REYES THEIS
| EL UNIVERSAL
Friday January 25, 2013 11:23 AM
Upon the scandal arising from the fake image of Venezuelan President Hugo Chávez put on tubes, Spanish journal El País had no other choice but to recall the images it had released both via its website and its Wednesday printed edition.
In a statement, the journal offered its apologies to its readers for any caused damages, yet the journal did not apologize to the Venezuelan president or his family.
Lawsuit
After regarding the journal's apologies as "squalid," the Venezuelan Government announced it would push forward legal actions against El País. The Venezuelan Government accused the journal of being part of a smear campaign intended to bring destabilization in the country.
Venezuela's Communication and Information Minister Ernesto Villegas said in a press conference, "It (El País) did not even offer its apologies to President Chávez, his family, and the Venezuelan people (...) It violated all ethical standards in journalism and followed its manual."
The minister asserted that 56% of the information on Venezuela released by El País comes from Miami. He added that the city is home to "smear campaign laboratories."
With reporting by Juan Francisco Alonso and Gabriela Turzi Vegas
Translated by Jhean Cabrera
In a statement, the journal offered its apologies to its readers for any caused damages, yet the journal did not apologize to the Venezuelan president or his family.
Lawsuit
After regarding the journal's apologies as "squalid," the Venezuelan Government announced it would push forward legal actions against El País. The Venezuelan Government accused the journal of being part of a smear campaign intended to bring destabilization in the country.
Venezuela's Communication and Information Minister Ernesto Villegas said in a press conference, "It (El País) did not even offer its apologies to President Chávez, his family, and the Venezuelan people (...) It violated all ethical standards in journalism and followed its manual."
The minister asserted that 56% of the information on Venezuela released by El País comes from Miami. He added that the city is home to "smear campaign laboratories."
With reporting by Juan Francisco Alonso and Gabriela Turzi Vegas
Translated by Jhean Cabrera
ADVERTISING SPACE
Dossier
Cubans in Venezuela
About 210,000 Cubans have been to Venezuela until 2012, as part of an alliance established by Hugo Chávez. A number of agreements have enabled Cubans to take part in a wide range of government plans and social welfare, from health to national intelligence to security.
Ranking
- Read
Alianzas
Cómo anunciar |
Suscripciones |
Contáctenos |
Política de privacidad
Términos legales |
Condiciones de uso |
Mapa del Sitio |
Ayuda
El Universal - Todos los derechos reservados 2013