ESPACIO PUBLICITARIO
CARACAS, Wednesday February 13, 2013 | Update
 
|
share
|
CHÁVEZ'S HEALTH

Cuban newspaper changes Fidel Castro's statement on Chávez's health

The former Cuban president stated that it was up to the Venezuelan Government and President Hugo Chávez's relatives to provide information about Chávez's health

EL UNIVERSAL
Wednesday February 13, 2013  12:11 PM
An statement made by former Cuban President Fidel Castro concerning Venezuelan President Hugo Chávez has been replaced at the electronic edition of Cuban daily newspaper Granma.

Answering on February 3 whether he had news about the Venezuelan president, Fidel Castro said, "much better. He is recovering." However, the electronic edition of Granma said that the statement was "revised and updated" by Castro, and the statement was rephrased as follows, "Yes, everyday. He is recovering, according to the latest medical report I received today, Sunday, February 3 at noon." He added that "although it has been difficult and tough days, our doctors are devoted to this task; that is all I can say. It is up to the Bolivarian Government and his (Chávez's) relatives to provide information."

Translated by Jhean Cabrera
|
share
|
ADVERTISING SPACE
Dossier
Living with HIV/AIDS (II)

At first she agreed that I use her real name, that she had no problems with that at all. After all, living with HIV had driven her to help others – as a workshop facilitator giving talks and conducting seminars, or as a volunteer for local AIDS Service Organizations like Acción Solidaria (Solidary Action) and Mujeres Unidas por la Salud (Women United for Health, or Musa), a support group network for HIV-positive women. But when we were well into the interview, the realization that she might lose her private health insurance coverage made her change her mind.

 Ranking
  •  Read 
 
fotter clasificados.eluniversal.com Estampas
Alianzas
fotter clasificados.eluniversal.com Estampas
cerrar