US: Venezuelans are to decide how the transition will take place
The United States called for respect for the Venezuelan the Constitution in the event of an indefinite absence of the Venezuelan president
"We've obviously seen the press reports about his return," the spokesperson of the US Department of State underscored, following Chávez announcement on Twitter about his surprising return to Venezuela, which took place 10 weeks after undergoing a cancer surgery in Cuba on December 11.
"It's obviously a matter for Venezuelans to decide how the transition is going to take place. As you know, there was an election, but there hasn't been a swearing-in. Should President Chávez become permanently unavailable to serve, our understanding is that the Venezuelan Constitution requires that there be an election to elect a new president," the spokesperson remarked.
Translated by Jhean Cabrera
They are marching in step to the same tune. There is a coordinated effort to position the idea. The Twitter hashtag #YoSoyVictimaDeLaGuarimba (I'm a victim of "guarimbas", or protest barricades) can be read on all pro-government Twitter accounts, including those of the ruling United Socialist Party of Venezuela (PSUV), the National Assembly's Press Office, the state-run food distribution network PDVAL, state airline Conviasa, the Venezuelan embassies in foreign countries, radio stations and the huge media network responsive to the Government's interests and messages.